AISubs v3.7
Do you think we can really leave this island like this?
We go to various places every day during elections,
but we still don't see any results.
I wonder if this is what we should do.
No, well, I can't help it even if I think about it.
I wanted to run for president.
Let's give a good speech now and sing it in the wilderness.
It's okay. If we work together, we can definitely change this island.
No, but even Nagisa couldn't get out of this island alone.
Nagisa, are you okay?
I'm really sorry for being by your side.
No, we could only watch.
I hope they don't make fun of us.
No way. No matter how much it is, that's...
Where did you try to go when you left the island?
Answer me!
I'm sorry.
I won't let you do this again.
Please forgive me.
I'm talking to you, my daughter.
You're not my mother!
It's the worst thing to force a woman.
You didn't leave the island, so you shouldn't have done this.
Which one of you is worse?!
Hey, hey, hey!
Stop fighting like brothers!
You're going to live on this island with your pathetic appearance, but that's the safest thing for you, isn't it?
Hey!
I'm really sorry.
I'll come see you this time.
But, young lady...
I won't sing in public again.
I won't.
Will you...
Will you let me sing?
I won't let you go out.
So, will you...
Will you let me sing?
Please!
I'm sorry, Mom.
And thank you.
You were born on this island.
You have no choice but to live on this island.
Everyone in Araki Town!
Can you remember my name now?
I am OKAI ON AIR, Setsuya!
Voting day is approaching!
Setsuya will definitely win!
Please vote for Setsuya!
Hey!
Huh?
Oh, you're safe!
Thank goodness!
Let me try and grab you.
You don't look well. What's wrong?!
Sometimes life is hard and sometimes it's tough.
When that happens, you can't solve anything on your own.
When you think about it alone, you get anxious and worry again.
For that time, we are here.
We have experienced a lot of mistakes and failures.
That's why we can help you.
We, Tokai, On Air, and Tetsuya, would like to ask you for your opinion.
Shut up!
Just leave me alone!
You know, we can't do it. We can't do anything.
We've come this far, but we don't have a choice but to vote.
Shouldn't we leave this island and restart our activities?
It's true that if we play games with them, we won't get our money back.
- We should go back to our activities. - What are you talking about?
- It won't be long before we vote. - I'm worried about the islanders, but...
we can't do anything about it.
I'm going home.
I'm going home and getting ready to restart my activities.
I guess I'll do the same.
Anything else?
I'm not involved in this anymore.
Classified and rational, huh?
Fine.
If you want to go out, do it yourself!
When?
Tonight, when it gets dark, the three of us will go out.
It's about time I go.
Tetsuya...
Do your best.
Yeah.
I don't know how many times the six of us have to do something together.
I don't know, but I don't know if it's difficult to go back to reality as it is now.
I see.
See you.
Hey!
Do you know my T-shirt?
Oh, Ms. Toku.
What's up?
We need your help.
I'm sorry, but...
Please!
We need your help.
Well...
If you can, we'd like you to ask everyone, including Tetsuya and the others.
I've always wanted to change this island, and now I have a chance.
I want people on the island to know the truth.
For that, we need your help.
Please, help us!
We're going to...
I know. You're trying to leave, aren't you?
You'd better not do that.
Because...
Not a single person was able to leave this island alive.
Still, there were a few people who tried to leave.
But, you know...
They all got taken back on the way.
I know what happened after that.
I can't say it, but I know.
Nagisa-chan is in a lot of trouble right now.
I tried my best to stop her. You'd better not do that.
You'll end up like me, but...
I can't recommend you if you can't help me from now on.
What will you do?
Will you still leave?
I won't do it.
See you later. Let's go inside.
Let's go inside.
Huh?
Ms. Toko?
Good evening.
What's up with you guys?
Um...
We're not going.
What?!
I'm kind of lonely.
I'm scared.
I'm really lonely.
What?!
What was with that lonely feeling you had earlier?!
Hey, more than that...
Is there something you really want me to ask you?
Yeah, like you have something to say.
Can I say something?
Sure.
What?!
Which means...
Anshinzei was almost entirely and automatically a property of the Araki family.
Which means...
To keep Anshinzei's identity from being exposed...
They tried not to let the residents go outside.
What's that?!
Which means...
Until now, no one was paying without a doubt, right?
I also thought...
Until you guys had a doubt...
It was being used for the residents.
If this is true...
It's crazy.
No matter what...
I want to make this public.
Will you cooperate?
Do it for me.
I think it's now or never.
If I say no now...
You guys...
Are not men.
Madam...
In a genderless era...
That kind of saying is a little...
Only in times like this...
Don't bring up such things conveniently!
I understand.
I don't know if I can do it well, but...
Shall we do it?
Thank you.
It's reassuring.
Ah...
I have to go home soon...
Or I'll be suspected.
Next time, tell me in detail.
Understood.
Well...
Thank you for having me.
Shall I send you there?
Thank you very much.
Excuse me.
Guys, what are you going to do?
We can't let go of what we know, can we?
If we have this song, we might be able to win the election.
Can we win?
We can do something about it.
If it's us...
You say that all the time.
Then we'll go.
Don't say that!
If we do this, we'll win for sure!
We'll win for sure!
Alright!
Let's do it!
So this is it.
I'm not surprised anymore.
All six of you are here.
What is it today?
I'm sure you've heard of the election broadcast.
I'd like to give you that opportunity.
However, it seems like you like to be divided into two teams.
So we've divided you into two teams.
Each of you will make your own election broadcast VTR.
However, only one of you will be broadcasted.
You have one hour.
Let's go!
One hour?
One hour.
One hour?
This is bad.
I'm sorry.
Each team will talk about what they're going to do and make a VTR of two to three minutes.
Once you've decided on what you're going to do, you'll shoot a set of election broadcasts.
If you have time, you can shoot as many times as you like.
- Let's think about it. - We have to make it.
What is election broadcast?
Election broadcast is...
- Serious, isn't it? - Serious.
We have to pass on to the people of the island that we are like this.
I see.
- We have to be trusted. - Yes.
By the way, do you have anything you want to say at this stage?
Well...
Short, short, political.
- I see. - I don't know if it's one shot or entertainer.
I have a word for it, but I don't know when to use it.
- But you can use it for greeting. - Yes.
- Let's use it for greeting. - Yes.
By the way, isn't it too small?
- I'm ready. - I'm ready.
- Thank you. - Thank you.
- Do you need this? - What?
- I don't need it. - You don't need it?
I don't know if it's better for me to have both hands.
- I'm the best now. - As expected, that job is too hard.
I dropped it.
- Everyone is coming in. - Yes, come in.
- I'll take the model team. - Yes.
- Then I'll be quiet. - Yes, I'm sorry.
- Hello. - Good.
- Let's go. - Good.
Let's go.
Hello. I'm Tetsuya, who recently ran for president of Araki-cho, Chochou-county.
- You're doing your job as usual. - You're doing it pretty well.
I don't know what people will think of me.
I want everyone to know that I'm a serious person.
My hair is flashy, but I'm thinking about Araki- cho.
I don't have much knowledge or experience, but I have love for Araki-cho.
That's what I wanted to say.
- I don't know what you meant at the end. - Huh?
- Here. - That part?
I don't really care about that part.
- Is that okay? - Mr. Yabana.
Tetsuya, let's do it for real.
Three, two, one, let's go!
Hello, everyone in Araki-cho.
The political and legal broadcasts of both teams have been completed.
- Yes. - However...
The person who will judge them is this person!
- Wow. - Wow.
- Now, the real show is about to begin! - Let's do it!
- The real show is about to begin! - Please come in.
- Please come in from the east corner! - Please come in from the east corner!
- You're good. - You're good.
Wow.
- Welcome. - Welcome.
- What is it? What is it? - What is it? What is it?
- What's going on? - It's not like you have any secret tactics.
- There's nothing, right? - There's nothing!
- Come on!
Look at this! You called me to such a warehouse!
- I haven't done anything! - My goodness!
- There's nothing more important than you think! - That's crazy!
- That's not true at all! - Seriously, there's nothing important!
- From now on... - Yes.
- We'll create a political and legal broadcast - A political broadcast?
- Yes. - And we want you...
- To watch it... - Watch it!
We're going to have you judge which one is better.
- For an hour? - For an hour.
- For real? - For real.
So you're going to make a show in less than an hour, and you're going to watch it now.
- Of course, you've done political broadcasts, right? - Of course, I have.
- Is there anything you can't say? - Political broadcasts?
Basically, there's no ban on broadcasts.
- You can do anything? - You can do anything?
- Even your outfit? - Even my outfit, yes.
- Recently, there's been a lot of hate speech and such. - It's a strange pattern.
I'm sure you'll be moved by it, but it's not basic.
- You can say anything you want about politics, ideology, or faith. - I see.
- So you can say anything you want? - Yes, yes, yes.
Hello, I'm Setsuko Kai.
Political broadcasts are where candidates can say their own opinions, claims, and pledges.
In those broadcasts, the TV stations can't restrict or restrict the contents and statements of the candidates.
Officially, political broadcasts are only held during the election of members of parliament or during the presidential election.
But this time, it's special.
Now, please watch political broadcasts.
Araki-cho butterfly candidate.
Tokai on-air political broadcast, "Tetsuya".
Eh? Eh? Eh? Who?
Hello! I am Tetsuya, who recently ran for president of the Araki-cho butterfly election.
I am Toshimitsu, chairman of the Tetsuya public banquet.
I am Yumemaru, farmer.
What?
Hello.
I would like to tell the people of the island what kind of feelings I had when I ran for president of the Araki-cho butterfly election and what I am aiming for.
I would like to spread the crops I harvested on this island to the world.
It is still a short time for me to be on this island, but I have certainly felt something.
I would like to make the lives of the people of this island richer and happier.
For that purpose...
It is very important to choose vegetables, and you have to choose good ones.
So I would like you to eat the crops I harvested.
Tetsuya has always been thinking about this island, and he has finally found a way to improve it.
It is better to eat oranges once a day.
By eating them, you get vitamin C and improve your skin condition.
Why did you bring me here?
I think it is better to appeal for your support.
You have been noisy for a while now.
You have been talking for a while now.
Here you are.
This is for you two.
Please eat it.
I got delicious oranges from a distant person on this island.
Thank you very much.
Excuse me, I have blepharitis.
Are you crazy?
You have a bad impression.
I have blepharitis.
Don't say that.
You are annoying.
I am sorry.
I am sorry, dad.
I will eat it.
I am sorry.
I am kidding.
Don't you have any other vegetables?
I have one more vegetable.
It's hot.
How about this one?
This one?
We eat raw daikon radish. It's sweet and delicious.
We also have tomatoes.
It's delicious.
We have to eat it.
No, we can't. It's full of soil.
We have to eat it.
We can't eat it even if it's full of soil.
We have to eat it.
Why?
We have to eat it.
We can't eat it.
It's full of soil.
We have to eat it.
It's delicious.
We have to eat it.
Excuse me.
We have to wash it.
It's hot.
It's about time.
As you can see, I'm on your side.
I'm Tetsuya.
He's a good guy.
Yes.
He was a serious political leader.
He was very serious.
Thank you for listening.
You said you had a theme.
What did you aim for?
I thought it would be easier for me to appeal to the people of the east.
So I tried to call people of the east.
I can see you're reflecting on yourself.
I can only see this part of you.
I can only see the middle part of you.
Next.
Team "DK".
Do you have a theme?
No, I don't.
Well, this time, a person who has been active as a YouTuber until now will be a butterfly.
He is a humorous person.
I put in a trick to make it easier to get acquainted with him and appeal to him.
There is a part that crushes gender concepts.
That's right.
It's like a politician's image.
I was thinking about it because I wanted you to think of it as easy to get acquainted with.
Araki city butterfly candidates Tokai on-air, Rikei, Tetsuya.
Everyone in Araki city, nice to meet you.
I am Tetsuya, who has been selected for the Araki city butterfly election this time.
It's still early for me to come to Araki city, but I met with everyone in Araki city and got a lot of people's smiles and energy.
The other day, I fell into an open lid of a manhole, and then I met and guided a boy who was swimming cheerfully in a sewer.
That kind of encounter also exists, and someday I want to be for this Araki city.
I want the citizens to be happier. I've come to feel that way.
But you all think like this.
Oh, thank you. You're just alive. You don't even have a favorite love, you bastard!
I understand that feeling very well.
Today, I want to tell you about my love for the Araki city and I'm calling someone.
He is my friend, DJ Jabara.
Now, please listen.
You're a horse's bone that came from somewhere, a wife's bone, and you'll one day be an open lid of a manhole.
Yeah, yeah, yeah, okay.
I came from somewhere, covered in mud, but I'm sitting here like a gardner.
Gardner?
Yeah, yeah, yeah, uh, the city we spent our life in, uh, I don't like being called that, for real.
Manifesto, stiff eyes, a lot of taxes, dark eyebrows, ramen noodles, ah, I want to find some daikon, something like that.
What's up with you?
Huh?
You're a YouTuber until you came here, you're pretty popular and excellent.
Uh.
Hey, don't try to be a politician.
Don't push me, you bastard!
Say it!
"I'm from Hachinohe, I'm going to pay my fixed assets, my manifesto is long, so I'm going to write it in "fe", recycle my umbrella and use it as a pet bottle."
This city is Uruudo City every year, as long as I'm here, it's Uruudo City!
Was Uruudo City once every four years?
I made a mistake.
This concludes my parliamentary broadcast. Thank you very much.
The parliamentary broadcast ends here.
First of all, I'd like to thank Mr. Kogbar for not taking his seat.
Thank you very much. It was very precious of you.
Mr. Shussy and Mr. Mutsukashi have looked at me like I was a killer several times.
Mr. Kogbar, could you give us your honest impression of our parliamentary broadcast?
It was very unique and interesting.
Thank you very much.
Is that all?
What is the decision?
Mr. Kogbar is thinking very hard about it.
Then, Mr. Kogbar, please show us your favorite parliamentary broadcast.
Bukkei Team won!
We won!
We did it!
Thank you!
Let's ask them why they won.
I don't like the letters of Bukkei Team and Bukkei Team.
You don't like this letter?
I don't like it.
I like this letter.
It's soft.
It's like a pop song.
If Bukkei Team wrote it like a pop song...
I'd choose Bukkei Team.
I'm glad you like Bukkei Team.
Then...
Please vote!
It's a big vote.
Wait, wait, wait.
What do you mean, "wait, wait, wait"?
How many times do I have to tell you?
Please vote for me.
It's a big vote.
Please vote for me.
Here we go.
Finally, there is something I would like to tell you.
An important fact about security tax, which is said to be used for you, has been revealed.
Unfortunately, it is thought that the Araki family was misusing it.
I will provide you with proof of this soon.
Mind your own business. I'm in charge of the rules.
No, this is...
I'm also from this family, so I'll let you do it with these rules.
I'm Toshimitsu.
There are only three days left until the election.
Mr. Nagisa is serious.
Ms. Tougo is serious, too.
And we are also serious.
I'm counting on you for the election rally on Monday night.
I'm counting on you.
Don't miss it.
Ah, Germany is here! Please help us!
Eh? Could it be...
Could it be...
The next episode will be the election rally.